Venetian masks

It’s been a while… But even if I haven’t found time to post I’ve managed to finish some projects that had been hanging around for far too long and also start new ones specially in the scrap department… But that’s a story for another post.

This one is a late Carnival post, becuase finally I found a way to decorate the venetian mask I was gifted a few years ago. I didn’t want to simply paint them imitating the originals in the venetian carnival but the ideas that came to my mind always failed to convince me and I always ended up placing the masks on the drawer again.

But a couple if months ago, I took them out again and, with a little help from Pinterest,  finally decorated them so I could hand them on the wall.

Llevo bastante tiempo intentando encontrar un rato para retomar esto del blog, y tengo que reconocer que me est√° costanto bastante… La parte buena es que parte del poco tiempo que he tenido lo he dedicado a seguir practicando hobbies conocidos y a descubrir otros nuevos, la mala es que se me acumulan las cosas que publicar, las fotos que organizar…

Pero en fin, vamos al tema… Este es un post tard√≠o de carnaval, ya que he estado decorando unas m√°scaras venecianas de escayola que me regal√≥ mi t√≠a hace unos a√Īos. Nunca he querido pintarlas simplemente imitando las originales del carnaval y la verdad es que ninguna de las ideas que se me ocurr√≠an terminaban de convencerme, y al final siempre terminaba guard√°ndolas para otro momento de mayor inspiraci√≥n.

Pero hace dos meses o así las recuperé una vez más y decidí que esta vez sí las iba a tunear para poder colgarlas en la pared.

bauta1.jpg

The first one is a “bauta” mask, designed to allow the wearer to eat and drink without removing it. At first I tried to decorate it with a silicone stamp imitating handwritting, but it didn’t work well because of the round shapes, so I chose to do it with decoupage instead.

 

La primera de ellas es una m√°scara “batua”. La finalidad de este dise√Īo era que el enmascarado pudiese comer y beber sin quitarse la m√°scara, de ah√≠ la forma alargada en la parte inferior.En un principio quise decorarla con sellos de silicona imitando escritura manuscrit, pero no se adaptaban bien a las curvas y no me gust√≥ el resultado, as√≠ que opt√© por el decoupage.

 

bauta2.jpg     I printed some old newspaper images and cut them so they fitted the curves. To protect the edges and and highlight the eyes I glued some soft cord.

  As a final touch I made a web-like fan with the same newspaper image and placed it on the side.

 

¬†Imprim√≠ algunas im√°genes de peri√≥dico antiguo y las recort√© para que se adaptasen a las curvas. Para proteger los bordes y resaltar los ojos pegu√© una cuerda negra y como remate le hice un abanico imitando tela de ara√Īa con el mismo motivo de peri√≥dico.

bauta3.jpg
So that’s it.

 

For this one I used a cracking medium. I painted it all in green, let it dry and then applied a layer of cracking medium, after letting it dry thoroughly I applied the black paint so the green was only visible  through the breaches.

To add a final touch I glued the chains and the brad

¬†Imprim√≠ algunas im√°genes de peri√≥dico antiguo y las recort√© para que se adaptasen a las curvas. Para proteger los bordes y resaltar los ojos pegu√© una cuerda negra y como remate le hice un abanico imitando tela de ara√Īa con el mismo motivo de peri√≥dico.

velo1.jpg   velo2.jpg   velo4.jpg

 

plague1.jpg

And finally, this sort of mask is called “plague doctor”, because it resembles the mask that doctors used in the seventeenth and eighteenth centuries while treating people infected by the plague.¬† It was originally made from leather and had aromatic herbs placed in the front to protect the doctor from the infection.

I wanted to give it a steampunk effect, so I gilded it with copper, protected it with varnish and glued some leather pieces with brads and gears attached. Finally I added the crystal also gluing it to the leather band.

Este tercer tipo de m√°scara es mi favorito; ¬†se llama “doctor de la peste” porque se inspira en las que llevaban los m√©dicos en los siglos¬†diecis√©is y diecisiete¬†para tratar a los enfermos de peste negra. En su caso estaba hecha de cuero y el compartimento frontal, semejante al pico de un p√°jaro guardaba una serie de especias y hierbas medicinales para evitar el contagio.

Quería darle un toque steampunk así que le apliqué cobre al mixtión y la decoré con tiras de cuero negro a las que previamente había colocado brads imitando tachuelas o remaches. Algunos de los brads sujetan piezas de engranajes. Finalmente coloqué un cristal en una de las tiras a modo de monóculo.

plague4.jpg     plague3.jpg

Well, now let’s hang them on the wall… ūüėČ

Bueno, y ahora a colgarlas en la pared… ūüėČ

Categories: Crafts, Home decorTags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s